Pixar's UP adventure balloons, Paradise Falls quest, and unlikely friendships that lift spirits.